Regulamento

REGULAMENTO DA PROMOÇÃO

“Venha praticar inglês com a Maisa na Disney”



MECÂNICA

DEFINIÇÃO

Esta é uma ação promocional realizada pela Yielding English School LTDA, sediada à Av. Olegário Maciel, nº 566 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro / RJ - CEP: 22621-200, inscrita no CNPJ sob o , nº 02.608.516/0001-49, telefone: (21) 2483.1000 e endereço eletrônico: www.cursoyes.com.br

PARTICIPAÇÃO

1. A presente ação promocional - definida pela legislação como Sorteio - é válida para a participação de todas as pessoas físicas, residentes e domiciliadas no Território Nacional, que renovarem ou se matricularem em uma das unidades Yes! participantes, e comprarem o material didático até dia 30/04/2017, que será entregue juntamente com um cupom que tem o seu número da sorte que deverá ser validado com o cadastro pelo hotsite – www.cursoyes.com/promocaodisney – a partir das 00hs de 15/11/2016 até 23hs59 de 18/05/2017 (horários de Brasília) - sendo considerado o horário de conclusão válido do cadastro do participante no sistema / servidores da Yes! - findo o qual não será mais permitido e/ou considerados válidos acessos para participações.

1.1 A participação neste Sorteio deverá estar vinculada à compra do material didático nas unidades participantes.

2. A participação neste Sorteio está limitada à existência de 1 (uma) série de 50.000 (cinquenta mil) números da sorte passíveis de distribuição aos participantes, as quais permitirão que a premiação descrita no item 15 seja distribuída aos ganhadores, seguindo a mecânica ali descrita. Dessa forma, caso os 50.000 (cinquenta mil) números da sorte a serem distribuídos se esgotem mesmo antes da data prevista para o encerramento da participação dos consumidores na presente ação promocional (30/04/2017), os consumidores serão informados do esgotamento da quantidade disponível para distribuição (na tentativa de cadastramento no hotsite – www.cursoyes.com/promocaodisney e a presente ação promocional será encerrada).

DESCRIÇÃO DO PROCESSO DE PARTICIPAÇÃO (PASSO A PASSO DO CADASTRAMENTO):

3. Após o recebimento do material com o cupom do número da sorte, o Franqueado deverá preencher todas as informações solicitadas no canhoto também numerado, que deverá mantê-lo consigo, para conferência após o sorteio. Será necessário o preenchimento dos seguintes dados no canhoto:

Nome e sobrenome do aluno;
Unidade;
E-mail;
Telefone;
Documento de Indentidade; caso o menor não tenha o documento, colocar o do responsável legal.

4. Após o recebimento do material didático o aluno deverá acessar o hotsite: www.cursoyes.com/promocaodisney, utilizando login e senha do portal do aluno para começar a se cadastrar.

5. Ao acessar o hotsite – www.cursoyes.com/promocaodisney - os participantes deverão clicar em "valide seu cupom" e preencher de forma completa e correta o cadastro com seus dados pessoais conforme descrito abaixo,ler e aceitar o regulamento do sorteio, para poder participar.

A INCLUSÃO DE DADOS NO CADASTRO SOMENTE SERÁ SALVA APÓS E, OBRIGATORIAMENTE, O PARTICIPANTE TER LIDO ESTE REGULAMENTO, E ACEITADO SEUS TERMOS.

5.1. Serão necessários os seguintes dados pessoais dos participantes, para a efetivação do cadastro que servirá para a participação neste sorteio:

  • Nome e Sobrenome;
  • CPF; caso o menor não tenha o documento, colocar o do responsável legal.
  • Sexo;
  • Data de nascimento;
  • Endereço (logradouro, complemento, cidade, estado, CEP);
  • Telefone;
  • E-mail e;
  • Número da sorte.

5.2. Após o preenchimento dos dados indicados no item 5.1., o participante deverá, então, clicar no botão validar, para finalizar. Atenção ao preenchimento do número da sorte, pois se digitado um número errado o cadastramento será invalidado.

5.3. Realizado o cadastro, o aluno receberá uma confirmação por e-mail do seu número da sorte, que será seu comprovante de cadastro, para a participação no sorteio atrelado ao resultado da extração da Loteria Federal do dia 20/05/2017.

5.4. Para o recebimento do prêmio será necessário entregar à PROMOTORA (Yes!) o cupom com o número da sorte, o canhoto que estará preenchido e sob a guarda do franqueado, a confirmação do cadastro recebido por e-mail e identidade e CPF do comtemplado ou do representante legal.

5.5. Caso o participante encontre dificuldades tanto para efetivar o seu cadastro, poderá entrar em contato com a Yes! pelo canal de atendimento dispostos no item 24 abaixo.

5.6. Após a conclusão do cadastramento do participante, não poderá mais haver modificações no sistema pelo participante, nem o seu descadastramento voluntário.

5.6.1. A PROMOTORA não se responsabilizará por erros de digitação e fornecimento errôneo dos dados, bem como problemas com software, hardware ou serviço de internet do participante, todos eles passíveis de dificultar ou impedir a participação em tempo hábil nesta ação.

6. Será permitido apenas 1 (um) único cadastro por participante cujo o controle será realizado pela PROMOTORA através do número da sorte recebido no cupom. Caso o comtemplado não tenha CPF, poderá ser feito com o CPF do representante legal.

FUNCIONAMENTO DO SORTEIO:

7. Todos os participantes da promoção serão gerenciados diretamente pelo sistema adotado pela PROMOTORA (Através do seu número da sorte e cadastro), o que permitirá a identificação das combinações numéricas. A entrega dos cupons com os números da sorte será feita de forma aleatória (numeradas de 00.000 a 49.999), portanto não sequencial. O sistema de cadastramento será devidamente auditado por empresa independente e permanecerá à disposição da Caixa Econômica Federal para eventual verificação.

*OS NÚMEROS DA SORTE SERÃO COMPOSTOS PELAS COMBINAÇÕES NUMÉRICAS, DE ACORDO COM O DESCRITO NO ITEM 8.

7.1. As combinações numéricas - números da sorte - emitidas serão destinadas à participação nesta mecânica através de uma única extração da Loteria Federal que se realizará no dia 20/05/2017. Cada número da sorte concorrerá aos prêmios descritos no item 15 abaixo.

NÚMERO DA SORTE E SUA DISTRIBUIÇÃO:

8. Cada número da sorte será composto 1 (um) número de ordem, sendo de 50.000 (cinquenta mil) combinações numéricas numeradas de 00.000 a 49.999.

9. Será disponibilizado o universo de 50.000 (cinquenta mil) combinações numéricas que serão distribuídas aleatoriamente e de forma não sequencial, não havendo repetição durante toda a promoção, ou seja, o número da sorte já distribuído a um participante não será distribuído novamente a outro.

9.1. Ao validar o seu cadastro, cada participante receberá um e-mail de confirmação de cadastro e do seu número da sorte, que concorrerá, com base no resultado do mesmo sorteio da Loteria Federal, mas mediante a regra descrita no item 11, do Sorteio das viagens (vide premiação item 15)

REGRAS PARA APURAÇÃO DOS CONTEMPLADOS:

10. Os contemplados no Sorteio “Venha praticar inglês com a Maisa na Disney” serão definidos com base no resultado da extração da Loteria Federal de acordo com o inciso II e inciso V, alínea todos do Art. 2º da Portaria SEAE nº 41/08.

11. Para a definição dos números da sorte utilizados para apuração dos contemplados, deverão ser aplicados os seguintes critérios e regras, conforme abaixo seguem dispostas:

NÚMEROS DE ORDEM PREMIAÇÃO
00.000 A 49.999 VIAGEM

Tomando-se a regra descrita acima, cada participante cadastrado terá 01 (um) número da sorte para participação, as quais serão distribuídas de forma aleatória e não sequencial.

Na data determinada para a extração da Loteria Federal (20/05/2017), os primeiros 5 ganhadores dos prêmios serão os que possuírem os números exatos do sorteio da loteria.

Os últimos cinco vencedores serão definidos por esses mesmos números lidos de trás para frente.

EXEMPLO DE EXTRAÇÃO DA LOTERIA FEDERAL DO DIA 20/05/2017

PRÊMIOS NUMERAÇÃO
1º prêmio 45.671
2º prêmio 02.345
3º prêmio 86.450
4º prêmio 34.190
5º prêmio 96.355

Dessa forma, serão considerados ganhadores os alunos que tiverem os números da sorte:

PRÊMIOS NUMERAÇÃO
1º ganhador – 45.671 6º ganhador – 176.54
2º ganhador – 02.345 7º ganhador – 543.02
3º ganhador – 86.450 8º ganhador – 054.68
4º ganhador – 34.190 9º ganhador – 091.43
5º ganhador – 96.355 10º ganhador – 553.69

12. Caso a Extração da Loteria Federal, por qualquer motivo, não venha a ocorrer na data prevista, será considerada, para efeitos de apuração do resultado desta promoção, a data da Extração da Loteria Federal subsequente.

13. Serão contemplados os participantes a quem tiverem sido atribuídas às combinações numéricas na forma exemplificada no item 11 acima.

13.1. Caso o número que compõe o número da sorte não seja encontrado dentro universo das composições numéricas distribuídas nos cupons – tomando-se como base o exemplo acima: 45.671 – será considerado contemplado o número da sorte imediatamente superior, ou na falta deste, seu superior, e assim sucessivamente, até se esgotarem todos os números da sorte distribuídos. A mesma regra será aplicada para o segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono e décimo ganhadores. Quando, ainda assim, não havendo ganhador, passará a ser contemplado o inferior, e assim sucessivamente, até que seja possível contemplarmos os 10 (dez) ganhadores.

14. O aluno sorteado precisará estar matriculado e adimplente junto a Yes! idiomas na data da viagem;

PREMIAÇÃO:

15. Cada um dos contemplados terá o direito de ganhar o prêmio abaixo descrito:

PERÍODO DE COMPRA DO MATERIAL CADASTRO NO HOT SITE DATA DO SORTEIO QUANTIDADE DESCRIÇÃO DE PRÊMIOS
00H (horário de Brasília) de 20/10/16 às 18h (horário de Brasília) de 30/04/2017 00h (horário de Brasília) de 15/11/16 às 23h59 (horário de Brasília) de 18/05/2017 20/05/2017 10 Viagem para Orlando ou Miami, com passagem aérea classe econômica, hospedagem com duas refeições incluídas, um dia de imersão no idioma, um dia na Magic Kingdom com a Maisa Silva, um dia na Universal. Assistência viagem e seguro bagagem.

15.1 O pacote de viagem será composto por: 4 noites de hospedagem (hotel categoria turística com café da manhã e Jantar), passagens aéreas de ida e volta (Rio de Janeiro/Orlando ou Miami/Rio de Janeiro) em categoria econômica; traslados aeroporto Miami ou Orlando/hotel/aeroporto Miami ou Orlando e taxas de embarque.

15.2 Todas as despesas necessárias ao transporte do ganhador, da sua residência (endereço indicado no cadastro) ao aeroporto internacional do Rio de Janeiro/RJ, e aquelas devidas em decorrência do mesmo trajeto na volta, serão custeadas pelo ganhador.

15.3. Caso o contemplado seja menor de 12 anos, será necessário um acompanhante (pai, mãe ou responsável legal) para acompanhá-lo na viagem. Nesse caso, a viagem do acompanhante também será custeada pela PROMOTORA. Os contemplados, maiores de 12 anos, terão o acompanhamento dos guias de viagem.

15.4. Os documentos pessoais do ganhador, necessários para a realização da viagem, tais como passaportes, vistos (se necessários), autorizações, entre outros, são de inteira responsabilidade do próprio ganhador, não cabendo à Yes! qualquer obrigação quanto à sua obtenção, atualização ou legalidade.

ENTREGA DOS PRÊMIOS:

16. A PROMOTORA providenciará a entrega do respectivo prêmio ao contemplado, através de uma carta de contemplação, no endereço da unidade da Yes! que o ganhador estuda, no prazo máximo de 40 (quarenta) dias, a contar do recebimento do canhoto + cupom + comprovante de cadastro, livre de ônus.

OBS: É DE TOTAL RESPONSABILIDADE DO GANHADOR INFORMAR DE FORMA CORRETA E COMPLETA SEUS DADOS PESSOAIS, SOB PENA DE NÃO SER POSSÍVEL A ENTREGA DOS PRÊMIOS.

16.1. A PROMOTORA entrará em contato com o ganhador e com a unidade por telefone, e-mail ou telegrama. Até o dia 25/05/17. Depois disso, a unidade deverá enviar a franqueadora o canhoto, o cupom, o e-mail comprovando o cadastro e xerox do documento de identidade, no prazo de 20 dias corridos, para validação.

16.2. Somente após a validação realizada pela PROMOTORA conforme acima identificada, é que os apurados serão considerados ganhadores e feita a entrega da premiação. Caso qualquer apurado não possua seus dados pessoais / cupom/ ou comprovante de cadastro, sua participação será invalidada, sendo considerado apurado o próximo participante, seguindo a regra descrita no item 11 supra.

16.3. Ao receber o comunicado de contemplação, o ganhador será informado sobre quais procedimentos seguir para que os vouchers da viagem sejam emitidos, bem como sobre os documentos são necessários para cada um deles.

16.3.1. Quanto a viagem:

a) A viagem está programada para acontecer no decorrer do mês de setembro/2017. Caso o ganhador não possa viajar neste período, não será possível a transferência para outra pessoa e nem o adiamento para outra data.

b) A PROMOTORA adquirirá da agência de viagens o pacote turístico descrito neste Regulamento, que será distribuído de acordo com os critérios aqui também descritos. O ganhador terá seu nome vinculado ao pacote de viagem, de forma definitiva, após o recebimento dos documentos obrigatórios descritos na carta de contemplação, os quais deverão ser encaminhados à empresa PROMOTORA em 2 dias corridos e contados do seu recebimento.

c) A escolha do hotel, da companhia aérea e dos demais itens que integram o pacote de viagem é de responsabilidade da PROMOTORA e fazem parte da premiação. As datas de reservas do hotel e das passagens aéreas estarão sujeitas à disponibilidade e serão oportunamente definidas pela Yes! e comunicadas aos ganhadores quando do envio da carta de contemplação. Todavia, estarão compreendidas no período disposto no item “a” supra.

d) As despesas pessoais realizadas pelo contemplado durante a viagem, que não estejam compreendidas no pacote turístico, porém, não limitadas a: aquisição de bens, presentes, tarifas de qualquer natureza, excursões extras, bebidas alcoólicas, serviço de quarto, serviço de frigobar, deverão ser exclusivamente por ele, ganhador, suportadas.

e) A PROMOTORA não se responsabilizará por quaisquer atos que o contemplado venha a cometer em afronta aos bons costumes, à moral e às leis do país de destino durante a viagem, como da mesma forma não assume qualquer responsabilidade por eventuais acidentes ou ocorrências resultantes de força maior, que fuja totalmente de seu controle e que venha a causar danos materiais ou físicos aos mesmos durante a viagem.

f) Os documentos pessoais do contemplado, necessários para a realização da viagem, tais como passaportes, vistos (se necessários), autorizações e etc., entre outros, são de inteira responsabilidade do contemplado, não cabendo à Yes! qualquer obrigação quanto à sua obtenção, atualização ou legalidade.

OBS: A POLÍCIA FEDERAL EXIJE QUE OS PASSAPORTES ESTEJAM VÁLIDOS POR, PELO MENOS, 06 (SEIS) MESES, NA DATA DO EMBARQUE. CASO O PASSAPORTE DO COMTEMPLADO NÃO ESTEJA DE ACORDO COM ESSA EXIGÊNGIA, DEVERÁ PROVIDENCIÁ-LO EM TEMPO HÁBIL DE TÊ-LO EM MÃOS NA DATA PREVISTA.

16.4. Após a confirmação descrita acima, o nome de cada ganhador será publicado no hotsite da promoção em www.cursoyes.com/promocaodisney

17. Caso seja solicitado o cupom/comprovante do cadastro/canhoto, e este não seja apresentado, no prazo de 20 dias corridos, poderá a empresa PROMOTORA invalidar a premiação, hipótese essa em que não caberá qualquer premiação ao participante.

18. Após a entrega dos vouchers aos ganhadores, a PROMOTORA ficará isenta de quaisquer responsabilidades daí advindas, seja pela perda, roubo, extravio. O participante contemplado fica ciente, e desde já concorda, que o recebimento da premiação e a assinatura do recibo de entrega e quitação do prêmio extinguirão seu direito de reclamação futura sobre o prêmio recebido.

19. Os prêmios são pessoais, intransferíveis e não conversível em moeda, em nenhuma hipótese, não se responsabilizando a empresa PROMOTORA por eventuais restrições que os contemplados possam ter.

20. Na eventualidade do consumidor contemplado vir a falecer, o prêmio será entregue ao seu inventariante, que deverá comprovar tal condição.

EXIBIÇÃO DOS PRÊMIOS:

21. Dada à natureza da premiação - pacote de viagem - os prêmios serão exibidos através de fotos ilustrativas das sugestões de aquisição dos bens e de referências postadas no hotsite da promoção: www.cursoyes.com/promocaodisney

PRESCRIÇÃO DO DIREITO AOS PRÊMIOS:

22. Caberá, ao contemplado, submeter à análise da PROMOTORA os documentos a seguir relacionados; passaporte e visto americano válidos, RG, CPF e comprovante de residência (conta de luz ou telefone fixo) no prazo de 90 (noventa) dias, conforme o artigo 6º do Decreto 70.951/72, autorizando desde já o vencedor a extração de cópias autenticadas dos referidos documentos por parte da PROMOTORA.

23. Os prêmios para os quais não haja o equivalente ganhador, por qualquer motivo, terão seus respectivos valores recolhidos aos cofres da União, no prazo de até 10 (dez) dias após o encerramento desta promoção.

DISPOSIÇÕES GERAIS:

24. Para esclarecimento de eventuais dúvidas existentes acerca do regulamento desta ação e de suas condições, a PROMOTORA disponibilizará aos participantes o SAC através do e-mail: promocaodisney@cursoyes.com.br

25. A PROMOTORA não se responsabiliza pelo montante, em U$ dólars, que o contemplado decidir levar para despesas não inclusas no regulamento.

26. Somente terão direito a cupom os livros comprados entre os dias 20/10/2016 e 30/04/2017.

27. Eventuais dúvidas dos participantes, existentes acerca deste Sorteio serão dirimidas pela Yes! (Através do canal acima identificado) e, se persistirem, posteriormente, deverão ser submetidas aos órgãos competentes locais, onde serão recebidas as reclamações fundamentadas.

28. Na hipótese de o participante ficar impossibilitado pelo sistema de se cadastrar, qualquer reclamação à Yes! deverá ser realizada em até 03 (três) dias úteis anteriores à data final de participação - ou seja, até o dia 15/05/2017.

29. A Yes! ficará autorizada a divulgar a imagem, nome e som de voz dos contemplados, sem qualquer ônus, em todas as mídias, desde que vinculadas ao plano autorizado, pelo prazo de 01 (um) ano contado da data do término desta promoção (20/05/2017).

30. A PROMOTORA se compromete a incluir o número do Certificado de Autorização da CAIXA no hotsite desta promoção - www.cursoyes.com/promocaodisney, para conferência de todos os participantes.

31. A responsabilidade da Yes! perante o participante contemplado encerra-se no retorno da viagem.

32. A Yes! não será responsável, e dessa forma não estará obrigada a indenizar, os participantes por falhas de conexão, bem como por falha técnica de qualquer tipo, ou por qualquer outra que não esteja ao seu alcance solucionar, incluindo, mas não se limitando, ao mau funcionamento eletrônico de qualquer rede, hardware ou software, linha telefônica, ou por qualquer falha humana e/ou técnica, dentre outras, que possam ocorrer durante, ou posteriormente, ao cadastramento, e que, dessa forma, venham a prejudicar os participantes, individual ou coletivamente.

33. O participante aceita e concorda expressamente com a total isenção de responsabilidade da Yes! por qualquer dano ou prejuízo oriundo da participação neste Sorteio, ou da eventual aceitação do prêmio.

34. A participação na presente promoção implica na aceitação automática, total e irrestrita, de todas as disposições do presente Plano e seu Regulamento.

35. Será considerada fraude a participação através do cadastramento de informações incorretas ou falsas, inscrições múltiplas de uma mesma pessoa, bem como a tentativa de utilização por parte do participante de quaisquer destes métodos, como também de qualquer outro que exista ou venha a existir, para manipular esta ação promocional. Neste caso a participação, o cadastro e eventual premiação, a que teria direito o participante, poderão ser anulados pela empresa promovente, sem direito a recurso ou questionamentos.

35.1. Esclarece a PROMOTORA que caso seja constatado o cadastro por pessoas que tenham acesso a tal(is) documento(s) pelo exercício de suas funções, a participação nesta promoção poderá ser invalidada, sem direito a recurso ou questionamento.

35.2. Nesta promoção, é vedada a participação de qualquer franqueado, funcionário, consultor ou colaborador da produtora responsável pela exposição, da Yes! Idiomas, bem como do cônjuge, companheiro, ou parente em linha reta, colateral ou por afinidade, até o terceiro grau de qualquer funcionário, consultor ou colaborador das pessoas citadas neste item.

36. A falta de preenchimento das condições para recebimento da premiação, assim como a constatação da fraude, mesmo posterior a realização do sorteio, poderá acarretar na invalidação da participação do sorteado, sendo premiado o próximo número da sorte válido, aplicando-se a mesma regra estipulada no item 14.1.

37. A distribuição de prêmios, de que trata a presente promoção, é gratuita, não cabendo qualquer tipo de ônus aos participantes, além daqueles que não estiverem expressamente previstos por este regulamento.

38. Ocorrendo motivo de força maior que o justifique e com divulgação aos interessados, a PROMOTORA reserva-se o direito de modificar o critério da contemplação, bem como de fazer eventuais alterações que sejam necessárias na execução da presente promoção, mantendo os direitos adquiridos pelos clientes até então.

39. Fica eleito o Foro da Comarca do Rio de Janeiro para dirimir quaisquer questões oriundas desta mecânica promocional.

MEIOS DE DIVULGAÇÃO DO SORTEIO:

40. A divulgação da PROMOÇÃO - “Venha praticar inglês com a Maisa na Disney”- será realizada através de mídias online e mídias impressas, TV, Rádio, mobiliário urbano, Busdoor, Taxidoor e Outdoor, além de materiais promocionais e no hotsite da promoção – www.cursoyes.com/promocaodisney -, onde o regulamento da promoção ficará disponível para consulta dos participantes no decorrer de toda a vigência desta ação promocional e por mais 30 (trinta) dias contados do seu término (20/05/2017).